La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Tessalonicesi 2:16

Ora lo stesso Signore nostro Gesù Cristo e Dio nostro Padre, che ci ha amati e ci ha dato per la sua grazia una consolazione eterna e una buona speranza,

C.E.I.:

2Tessalonicesi 2:16

E lo stesso Signore nostro Gesù Cristo e Dio Padre nostro, che ci ha amati e ci ha dato, per sua grazia, una consolazione eterna e una buona speranza,

Nuova Diodati:

2Tessalonicesi 2:16

Ora, il Signor nostro Gesù Cristo stesso e Dio nostro Padre, che ci ha amati e ci ha dato per grazia una consolazione eterna e una buona speranza,

Riveduta 2020:

2Tessalonicesi 2:16

Ora lo stesso Signore nostro Gesù Cristo e Dio, nostro Padre, che ci ha amati e ci ha dato per la sua grazia una consolazione eterna e una buona speranza,

La Parola è Vita:

2Tessalonicesi 2:16

Questo vi auguro: che il Signore nostro, Gesù Cristo, e Dio nostro Padre, che ci ha amato e ci ha donato un'eterna consolazione e una valida speranza,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Tessalonicesi 2:16

Or lo stesso Signor nostro Gesù Cristo e Iddio nostro Padre che ci ha amati e ci ha dato per la sua grazia una consolazione eterna e una buona speranza,

Ricciotti:

2Tessalonicesi 2:16

consolino i vostri cuori e vi confermino in ogni opera e discorso buono.

Tintori:

2Tessalonicesi 2:16

consoli i vostri cuori e vi conforti in ogni opera e parola buona.

Martini:

2Tessalonicesi 2:16

Consoli i vostri cuori, e gli conforti ad ogni opera, e parola buona.

Diodati:

2Tessalonicesi 2:16

Ora, il Signor nostro Gesù Cristo stesso, e l'Iddio e Padre nostro, il qual ci ha amati, e ci ha data eterna consolazione, e buona speranza in grazia,

Possiamo e dobbiamo rivolgere le nostre preghiere non solo a Dio Padre, attraverso nostro Signore Gesù Cristo, ma anche a nostro Signore Gesù Cristo stesso. E dovremmo pregare nel suo nome Dio, non solo come suo Padre, ma come nostro Padre in lui e attraverso di lui. L'amore di Dio in Cristo Gesù è la sorgente e la fonte di tutto il bene che abbiamo o che speriamo. C'è una buona ragione per avere forti consolazioni, perché i santi hanno una buona speranza grazie alla grazia. La grazia gratuita e la misericordia di Dio sono ciò che sperano e ciò su cui si fondano le loro speranze, e non un valore o un merito proprio. Quanto più ci piace la parola, le opere e le vie di Dio, tanto più è probabile che vi perseveriamo. Ma se vacilliamo nella fede e siamo dubbiosi, se ci fermiamo e vacilliamo nel nostro dovere, non c'è da stupirsi se siamo estranei alle gioie della religione.